Me, My Shadow, and You - 對影成三人
TITLE: ME, MY SHADOW, AND YOU - 對影成三人
ARTIST: CHAK
YEAR: 2014
MEDIUM: SILKSCREEN PRINT
SERIES: NOT ANYTHING 不是東西
DIMENSION: 38.5 x 28 cm
EDITION: 25
ITEM DESCRIPTION: SIGNED AND NUMBERED
DESCRIPTION:
李白的詩篇,對影三人除卻他和影子便要數彎彎新月,但是一旦主人翁(花貓)發現月亮真身竟是長期宿敵,牠便犯難了,究竟選擇放棄面對糾纏不清的寂寞,抑或狠心把伴侶(小鼠)滅掉?
In Li Bai's poem, he invites the moon to join the banquet. But when they are having a drink, the poet finds out including his shadow, there are three of them at the table.
In this scene, our host (the cat) unfortunately discovers the true identity of the moon is in fact his lifelong enemy (the mouse) in disguise. He has to decide whether or not he should kill his drinking companion and face loneliness hereafter...